Стиль локального бренда изменят с учетом культурного кода Башкирии

В Башкирии федеральная сеть по производству напитков намерена изменить бренд в соответствии с культурным кодом республики. С просьбой провести экспертизу наработок по брендбуку бизнесмены обратились в Общественную палату.

Как сообщила агентству «Башинформ» руководитель аппарата ОП РБ Элина Гатауллина, в ходе рабочей встречи с представителями одной из крупнейших федеральных компаний по вопросу использования элементов региональной символики при разработке и реализации маркетинговых решений и стратегий эксперты выработали рекомендации по использованию элементов культурного кода Башкирии, к примеру, допустимость тех или иных элементов в стиле продукции и наименованиях.

Напомним, вопрос об использовании «игры слов» на башкирском языке в наименованиях был поднят в ходе заседания комиссии по языкам народов Башкортостана под председательством первого заместителя премьер-министра правительства республики Урала Кильсенбаева.  

«Очень важно, чтобы наши комиссии и институты гражданского общества работали конструктивно, оперативно реагируя на различные запросы, как, например, наша Комиссия по языкам народов Башкортостана и Общественная палата. Уверен, что на этом останавливаться нельзя, ведь совместная работа дает кумулятивный эффект, мы на Комиссию приглашаем не только языковедов, ведь язык – это традиции, культура, душа и сам народ. Только в диалоге рождается истина и очень правильно, что резонансный вопрос для языковедов проработан Общественной палатой, предпринимателем, министерством торговли и услуг. И самое ценное и важное, что именно в диалоге, а не в контрвыступлениях была проработана очень тонкая тема», – прокомментировал Урал Кильсенбаев. 

В обсуждении также приняли участие члены Общественной палаты, депутаты Государственного Собрания – Курултая РБ, ученые и эксперты.

В частности, министр торговли и услуг Башкортостана Азат Аскаров отметил, что диалог товаропроизводителей с обществом и учёт мнения экспертов в области языков и этнографии – ключевые компоненты развития локальных брендов. Такой подход помогает создавать отдельные линейки, которые не только соответствуют культурным особенностям региона, но и популяризируют территорию.

«Рады, что федеральная компания обсуждает возникающие вопросы. Мы всегда открыты, готовы помочь с переводами, консультировать по каким-либо вопросам, помочь найти специалистов, чтобы избежать разночтений в названиях товаров», – отметила член Общественной палаты РБ, директор АНО по сохранению и развитию башкирского языка Гульназ Юсупова.

Представитель федеральной компании Кирилл Ершов подчеркнул, что крупному бизнесу, развивающему локальные торговые марки, очень важна экспертиза специалистов для корректной разработки маркетинговой стратегии. И Башкортостан показал ценный пример сотрудничества между бизнесом и общественными институтами.