Суббота, 13 Июня 2026

Уфа

+23 °С

Главное Политика Экономика Общество Спорт ЧП Технологии Культура Всё для Победы Аналитика

|Последние новости

Главная/Общество

06:34 (UTC+5), 04 Февраля 2015

Сервис Skype переводят на башкирский язык

IMPORT Сервисный

УФА, 4 фев 2015. /ИА «Башинформ», Розалия Валеева/. Сервис Skype переводят на башкирский язык, сообщил автор проекта Ильдар Киньябулатов.

- Сначала я пользовался башкирским интерфейсом только для себя, постепенно добавлял новые переводы, - рассказал автор проекта. - В конце 2014 года я подумал, что эффективнее коллективная работа, поэтому выложил исходные файлы в общий доступ и создал группу в соцсети «ВКонтакте». Чтобы справиться с этой задачей, нам нужны люди, знающие башкирский язык, переводчики и разработчики. На данный момент переведено 60 процентов всех словосочетаний, многие из которых нуждаются в доработке. Наша главная задача - чтобы в официальном пакете Skype появился башкирский язык.

Зарегистрироваться для участия в проекте можно здесь Связь с координатором проекта Галинуром Байсуваковым - через страницу «ВКонтакте». Инструкции по включению башкирского языка в своем Skype опубликованы «ВКонтакте».

Напомним, в октябре 2013 года московский дизайнер Ильдар Киньябулатов совместно с 30 переводчиками-энтузиастами разработал башкирский интерфейс социальной сети «ВКонтакте». Башкирская версия запущена 11 октября 2013 года, в День Республики. Работа над проектом длилась шесть лет. Было переведено 17 тысяч текстов, разработано много новых слов, соответствующих терминам, принятым в интернете. Среди переводчиков были писатели, учителя, журналисты. Переведенную версию перенесли на специальные серверы, после чего башкирский «ВКонтакте» стал доступен всем.

#интернет #skype #башкирский язык

Присоединяйтесь — больше и быстрее в наших соцсетях:

подписаться на новости

Новости

Форматы

Спецпроекты

Ярҙам - время добрых дел

Время науки

Счастье - это вместе

Медийный коннект-клуб "Профи"

Издание

Коротко об ИА Башинформ.рф

Правила использования материалов ИА «Башинформ»

Рекламная служба

Логотипы

Телефон

(347) 250-05-07

Адрес

450077, Уфа, Кирова, 45

Рекламная служба

(347) 250-11-11 adv@bashinform.ru

Редакция

(347) 250-07-28 inf@bashinform.ru

Отдел кадров

ok@bashinform.ru

www.bashinform.ru

Сетевое издание «Информационное агентство «Башинформ» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), регистрационный номер Эл № ФС77-88040

Учредитель Акционерное общество "Информационное агентство "Башинформ"

Главный редактор Шарафутдинов Руслан Михайлович

При перепечатке или цитировании ссылка на ИА «Башинформ» обязательна. Для интернет-изданий и социальных сетей прямая активная гиперссылка обязательна. Использование логотипа ИА «Башинформ» в целях, не связанных с ссылкой на агентство при перепечатке или цитировании, допускается только с письменного разрешения АО ИА «Башинформ».

Об использовании персональных данных

Правила применения рекомендательных технологий

Вся информация и материалы, размещенные на сайте www.bashinform.ru защищены международным и российским законодательством об авторском праве и смежных правах. 18+ запрещено для детей.