Так, актуальная лексика расширена за счет слов агротуризм, безглютеновый, беспилотие, волонтёрство, гексакоптер, мультикоптер, гироскутер, детейлинг, инфомат, капча, крем-десерт, медиафасад, околонулевой, пациентоориентированный, политико-дипломатический, промпт-инженер, развиртуализация, релокант, релокация, сапборд, серверная, чекап, эмодзи и многих других.
Некоторые давно существующие слова и сочетания только сейчас обретают орфографическую кодификацию, например: авиагавань, агрегатор, вязчик, замкомандира, героико-революционный, глютен, драконоборец, касалетка (в ней подают горячую еду в самолете, поезде), пюрешка (макарошки уже есть), раннеутренний, центнеровый, шалайка. В словарь добавлено слово мужского рода плацкарт – тип вагона (билет в плацкарт). Ранее во многих словарях и в «Академосе» была лишь плацкарта (билет с плацкартой).
Проблему употребления строчной или прописной буквы можно проиллюстрировать введенными в словарь наименованиями, включающими сочетание Народная Республика, – Донецкая Народная Республика (ДНР), Луганская Народная Республика (ЛНР).
Орфографический академический ресурс «Академос» доступен на сайте Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН. Полный список статей, добавленных в словарь «Академоса» за год, можно получить на странице поиска по запросу 2025.