В Башкирии будут развивать лингвистическую платформу Lingvodoc

Соглашение по развитию лингвистической платформы Lingvodoc заключили Институт системного программирования имени Иванникова Российской академии наук и правительство Башкортостана.

Церемония подписания соглашения состоялась в субботу, 8 октября, в рамках второго заседания Научной сессии по этнической истории и антропологии башкир.

Сотрудничество ученых будет развиваться в рамках программы совместных комплексных исследований северо-западного диалекта башкирского языка.

Документ подписали заместитель премьер-министра правительства Азат Бадранов и директор ИСП РАН, академик РАН Арутюн Аветисян.

Исследования в области лингвистики ведутся в ИСП РАН почти 10 лет. В 2012 году под руководством доктора филологических наук Юлии Норманской в рамках проекта с Институтом языкознания РАН началась разработка системы Lingvodoc, предназначенной для совместной многопользовательской документации исчезающих языков, создания многослойных словарей и научной работы с полученными звуковыми и текстовыми данными.

С 2019 года в ИСП РАН действует лингвистическая лаборатория под руководством Юлии Норманской.

За прошедшие годы на платформе были собраны архивные и современные аудиословари и тексты на более чем 1000 диалектов и говоров языков России. Это стало возможным благодаря одновременной распределенной работе многих ученых с разными специализациями над одним объектом, а также благодаря привлечению к работе на онлайн-платформе лучших специалистов из других городов и стран. Важную роль также сыграли алгоритмы проверки качества работы и невозможность фальсифицировать результаты.

В настоящее время Lingvodoc предоставляет следующие возможности: объединение всех специалистов по языкам народов России; создание подсистем (модулей) для археологов, антропологов и генетиков с целью аналогичного повышения производительности труда и качества научных результатов; проведение междисциплинарных сопоставлений.

На базе результатов, полученных в процессе работы платформы, планируется создание прикладных учебных модулей по обучению языкам России.

Ранее в 2021 году было заключено соглашение между ИСП РАН и Мордовским государственным университетом им. Н.П. Огарева об организации консорциума «Языки и этногеномика финно-угорских народов». Цель работы консорциума – развитие корпусов мордовских диалектов разных периодов, их осмысление, анализ и создание морфологических анализаторов на платформе Lingvodoc.

В настоящее время Lingvodoc используется лингвистами из более 30 вузов и исследовательских институтов.