В Башкортостане остается актуальной проблема выбора родного языка для изучения

«Ведущий российский лингвист из Института языкознания РАН Юлия Норманская предложила начать масштабную работу по цифровизации северо-западного диалекта башкирского языка на платформе Lingvodoc. Руководство республики поддержало инициативу московских ученых, проект реализуется в Башкортостане: образцы речи, сказки, кубаиры, мунажаты обрабатываются программистами. На этой основе будет создана электронная обучающая программа. Появится возможность изучать не только литературную норму, которая тоже нужна, но и язык своей семьи, своих родных. Это уникальная и фундаментальная работа, но она не реализуема без поддержки местного населения, в первую очередь учителей родных языков. Я прошу поддержать ученых – цифровизация языка, создание обучающих программ – главное условие развития как всех родных языков в целом, так и башкирского во всех его диалектах и говорах. Хорошая идея - формирование школьных лингвистических экспедиций с учениками к бабушкам и дедушкам, которые сохранили традиционные образцы речи».

«Поощряйте работу учеников с данными источниками. Основная задача – приобщить его к работе с первоисточниками. Ребенок должен уметь ориентироваться в информации, а историческое исследование, обращение к своим предкам, понимание своих истоков позволит делать это на фундаментальном уровне. Это важно не только для исторического исследования, но и в целом для будущей жизни наших детей, граждан России, жителей нашей республики. Сохранение языковой среды, историческое культурное наследие – это дело общее», - говорит Юлдаш Юсупов.

«Я родился и вырос в селе Староакбулатово Татышлинского района, всю жизнь проработал в области образования. Татышлинцы относятся к северо-западным башкирам. В последние годы мы почувствовали внимание к своей истории, языку, что, несомненно, радует нас. И с удовольствием участвуем в культурно-исторических мероприятиях. Являюсь руководителем башкир рода Гирей Татышлинского района. Недавно в Калтасинском районе гирейцы провели большой йыйын, где земляки и соплеменники узнали много интересного, важного нового, касаемо нашей общей истории, культуры. Наш говор является ярким примером северо-западного диалекта башкирского языка. После таких мероприятий люди, доселе не знающие свои истоки, начинают интересоваться корнями. Очень информативны шежере – родословные, при составлении которых открывается много интересных фактов. Сейчас этим занимаются не только любители истории и краеведы, а даже школьники, молодежь и просто неравнодушные к своим корням люди».

«Детям это очень нравится, потому что это – их родной язык, родной говор, - говорит глава рода Гирей. - Лично я сам очень рад, что наконец-то восторжествовала историческая правда, и наш северо-западный диалект обрел официальное признание среди башкирского сообщества. Сделано многое по возрождению нашей истории и культуры, но и впереди много дел, которые мы можем совершить только вместе. По праву гордимся именитыми земляками, такими как Исян-хан и Гали Сокорой, который называл наших предков и себя «лесными башкирами». Это – наше достояние, история, которую мы должны передать молодому поколению».