В Башкирии ищут переводчика с английского языка уникальной книги о диких пчелах

УФА, 30 окт 2017. /ИА «Башинформ», Гульфия Акулова/. Администрация заповедника «Шульган-Таш» ищет волонтера со знанием английского языка, чтобы выполнить технический перевод с английского на русский имеющейся книги о поведении медоносных пчел «Following the Wild Bees». Автором является знаменитый американский ученый, апиолог Томас Дайер Сили. Книга с иллюстрациями, содержит 149 страниц печатного текста, рассказывает о диких пчелах и методах их учета. Информация может быть очень полезной для единственного заповедника, который занимается охраной этих насекомых. Темная лесная пчела в генетической чистоте сохранилась только в Бурзянском районе и в ее окрестностях. С созданием комплексного биосферного резервата «Башкирский Урал» в 2012 году и другие входящие в его состав природоохранные территории занимаются сохранением бортевой пчелы в условиях древнего промысла - бортничества.

Отклики от желающих помочь принимаются на адрес mnkos@mail.ru и по телефону (34755) 3-37-10.