Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН - законодатель норм башкирского языка - Фирдаус Хисаметдинова

УФА, 31 май 2017. /ИА «Башинформ», Эльмира Сабирова/. «Институт истории, языка и литературы Уфимского научного центра Российской академии наук является законодателем норм башкирского языка: орфографических, орфоэпических, словарной базы. Современный башкирский язык практически создавался в нашем институте», - сказала на пресс-конференции в агентстве «Башинформ» научный руководитель Института истории, языка и литературы УНЦ РАН, доктор филологических наук, профессор Фирдаус Хисаметдинова.

2017 год - юбилейный для учреждения, исполняется 85 лет со дня его открытия.

«С первых дней институт занимается лексикографией, то есть словарной работой, - сообщила профессор Хисаметдинова. - В нашем институте создавались двуязычные словари, терминологические, толковые, все диалектологические».

В этом году будет издан IX том «Академического словаря башкирского языка». На следующий год планируется X, пока заключительный.

По словам Фирдаус Хисаметдиновой, в каждом томе примерно 30-40 тысяч слов.

«Язык, как море, охватить всё невозможно. Вполне вероятно, что мы продолжим эту работу, - говорит профессор. - Академический словарь - уникальный проект на четырех языках: башкирском, русском, английском и турецком. Это вершина языковедческих исследований. Тот язык, у которого есть этимологический словарь и большие 10-томные словари, считается языком мирового значения».

Параллельно ученые ведут работу и над интернет-версией словаря.

Еще одна цель - создать толково-переводной словарь.