Суббота, 23 Мая 2026

Уфа

+27 °С

Главное Политика Экономика Общество Спорт ЧП Технологии Культура Всё для Победы Аналитика

|Последние новости

Главная/Общество

05:53 (UTC+5), 15 Января 2014

Башкирская библиотека для слепых делает шедевры киноискусства доступными для незрячих пользователей

IMPORT Сервисный

Башкирская республиканская специальная библиотека начала реализацию творческого проекта «Расскажите мне кино», основной целью которого является обеспечение доступа незрячих пользователей к шедеврам мирового киноискусства с помощью тифлокомментирования. Проект реализуется при поддержке гранта Президента Российской Федерации.

В рамках программы сотрудники БРСБС создают самостоятельные тифлокомментарии к фильмам для разных возрастных групп. Сотрудник республиканской библиотеки уже прошел обучение в Пермской краевой специальной библиотеке для слепых по курсу «Тифлокомментирование». Одним из результатов его работы стал короткометражный фильм с тифлокомментариями «Жеребенок» по одноименной повести Михаила Шолохова. Главную роль в фильме сыграл Евгений Матвеев. Фильм с комментариями доступен для просмотра в интернете на бесплатном ресурсе.

В настоящее время закончена работа еще над одним короткометражным фильмом «Ранняя оттепель», который в скором времени также смогут посмотреть любители кино. В дальнейших планах творческой группы республиканской библиотеки запись комментариев к мультфильмам для детей и полнометражным художественным фильмам.

Тифлокомментирование возникло вслед за появлением человеческой речи и одновременно с появлением первого слепого человека. Этому способствовал ряд условий, в первую очередь необходимость передачи незрячему визуальной информации об окружающем мире речевыми средствами.

Тифлокомментарий строится на основе безусловного компромисса между звучанием фильма и содержанием комментария. А это зависит от опыта и квалификации комментатора, сообщили в Башкирской республиканской специальной библиотеке для слепых.

#доступная среда

Присоединяйтесь — больше и быстрее в наших соцсетях:

подписаться на новости

Новости

Форматы

Спецпроекты

Ярҙам - время добрых дел

Время науки

Счастье - это вместе

Медийный коннект-клуб "Профи"

Издание

Коротко об ИА Башинформ.рф

Правила использования материалов ИА «Башинформ»

Рекламная служба

Логотипы

Телефон

(347) 250-05-07

Адрес

450077, Уфа, Кирова, 45

Рекламная служба

(347) 250-11-11 adv@bashinform.ru

Редакция

(347) 250-07-28 inf@bashinform.ru

Отдел кадров

ok@bashinform.ru

www.bashinform.ru

Сетевое издание «Информационное агентство «Башинформ» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), регистрационный номер Эл № ФС77-88040

Учредитель Акционерное общество "Информационное агентство "Башинформ"

Главный редактор Шарафутдинов Руслан Михайлович

При перепечатке или цитировании ссылка на ИА «Башинформ» обязательна. Для интернет-изданий и социальных сетей прямая активная гиперссылка обязательна. Использование логотипа ИА «Башинформ» в целях, не связанных с ссылкой на агентство при перепечатке или цитировании, допускается только с письменного разрешения АО ИА «Башинформ».

Об использовании персональных данных

Правила применения рекомендательных технологий

Вся информация и материалы, размещенные на сайте www.bashinform.ru защищены международным и российским законодательством об авторском праве и смежных правах. 18+ запрещено для детей.