Суббота, 13 Июня 2026

Уфа

+23 °С

Главное Политика Экономика Общество Спорт ЧП Технологии Культура Всё для Победы Аналитика

|Последние новости

Главная/Общество

09:44 (UTC+5), 31 Марта 2012

В США издали книгу Ахмет-Заки Валиди

IMPORT Сервисный

Книга всемирно известного ученого Ахмет-Заки Валиди «Воспоминания» вышла в США на английском языке. Она издана в городе Чарльстон и содержит почти 500 страниц.

Как сообщил агентству «Башинформ» представитель Башкортостана в ТЮРКСОЙ Ахат Салихов, «Воспоминания» перевел на английский язык американский ученый турецкого происхождения Хасан Паксой.

Книга начинается небольшим введением, озаглавленным «Заметками переводчика». В этих заметках рассказывается об особенностях перевода некоторых турецких выражений на английский язык, Хасан Паксой также кратко рассказал и об истории проделанной им работы, начатой еще в 1980-х годах. По словам переводчика, в англоязычном издании из-за недостаточного качества не были использованы фотоматериалы, опубликованные в 1969 году в первом издании «Воспоминаний» на турецком языке.

Сын Ахмет-Заки Валиди профессор Билькентского университета Субидей Тоган передал один из экземпляров англоязычного издания «Воспоминаний» в Уфу для Национальной библиотеки Республики Башкортостан имени Ахмет-Заки Валиди.

1 из 2

#литература #международные связи

Присоединяйтесь — больше и быстрее в наших соцсетях:

подписаться на новости

Новости

Форматы

Спецпроекты

Ярҙам - время добрых дел

Время науки

Счастье - это вместе

Медийный коннект-клуб "Профи"

Издание

Коротко об ИА Башинформ.рф

Правила использования материалов ИА «Башинформ»

Рекламная служба

Логотипы

Телефон

(347) 250-05-07

Адрес

450077, Уфа, Кирова, 45

Рекламная служба

(347) 250-11-11 adv@bashinform.ru

Редакция

(347) 250-07-28 inf@bashinform.ru

Отдел кадров

ok@bashinform.ru

www.bashinform.ru

Сетевое издание «Информационное агентство «Башинформ» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), регистрационный номер Эл № ФС77-88040

Учредитель Акционерное общество "Информационное агентство "Башинформ"

Главный редактор Шарафутдинов Руслан Михайлович

При перепечатке или цитировании ссылка на ИА «Башинформ» обязательна. Для интернет-изданий и социальных сетей прямая активная гиперссылка обязательна. Использование логотипа ИА «Башинформ» в целях, не связанных с ссылкой на агентство при перепечатке или цитировании, допускается только с письменного разрешения АО ИА «Башинформ».

Об использовании персональных данных

Правила применения рекомендательных технологий

Вся информация и материалы, размещенные на сайте www.bashinform.ru защищены международным и российским законодательством об авторском праве и смежных правах. 18+ запрещено для детей.