Башкирский эпос "Урал-батыр" теперь и на чувашском языке
Древний памятник башкирского фольклора - эпос "Урал-батыр"
привлек внимание уфимца Николая Дмитриева. Переводчик подготовил
вариант знаменитого произведения на чувашском языке и
представил его Союзу писателей РБ.Чувашский язык очень схож с башкирским, но чтобы перевод эпоса
соответствовал всем литературным нормам, было принято решение
обратиться в Союз профессиональных чувашских писателей. А в
частности, к его председателю - Валерию Тургаю. Ему на рецензию
и будет передана новая языковая версия "Урал-батыра".
...
Древний памятник башкирского фольклора - эпос "Урал-батыр"
привлек внимание уфимца Николая Дмитриева. Переводчик подготовил
вариант знаменитого произведения на чувашском языке и
представил его Союзу писателей РБ.
Чувашский язык очень схож с башкирским, но чтобы перевод эпоса
соответствовал всем литературным нормам, было принято решение
обратиться в Союз профессиональных чувашских писателей. А в
частности, к его председателю - Валерию Тургаю. Ему на рецензию
и будет передана новая языковая версия "Урал-батыра".
Автор: Алия Давлетшина