Среда, 18 Марта 2026

Уфа

-4 °С

Главное Политика Экономика Общество Спорт Происшествия Культура СВОих не бросаем

|Последние новости

Главная/Политика

09 Июня 2003, 06:25 (UTC+5)

ПИШИТЕ ПРАВИЛЬНО НАЗВАНИЯ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ

В издательстве "Китап" вышла книга "Русско-башкирский словарь-справочник названий населенных пунктов Республики Башкортостан". Авторами словаря являются доктор филологических наук Фирдаус Хисамитдинова и кандидат филологических наук Зиннур Сиразитдинов.Словарь включает в себя более 4,5 тысячи географических названий и стал наиболее...

Автор материала:

IMPORT Сервисный

В издательстве "Китап" вышла книга "Русско-башкирский словарь-справочник названий населенных пунктов Республики Башкортостан". Авторами словаря являются доктор филологических наук Фирдаус Хисамитдинова и кандидат филологических наук Зиннур Сиразитдинов.

Словарь включает в себя более 4,5 тысячи географических названий и стал наиболее полным справочником названий населенных пунктов Республики Башкортостан. Он состоит из двух разделов: в первом даются названия городов, районов и районных центров республики. Во втором разделе представлены существующие названия сел и деревень, причем названия даны по каждому сельскому Совету отдельно, что облегчает нахождение населенного пункта того или иного района республики.

Что побудило авторов составить такой справочник? Дело в том, что с принятием Закона "О языках народов Республики Башкортостан" становится все более актуальным правильное оформление и передача на государственных языках названий населенных пунктов.

В словаре представлены ныне существующие и рекомендуемые с научной точки зрения названия сел и деревень республики на русском и башкирском языках. Это делает словарь-справочник ценной настольной книгой для работников ЗАГСов, городских, районных и поселковых администраций, так как в используемых ныне справочниках содержатся ошибки и искажения. Например, название башкирского села Сапай в Давлекановском районе передается на русский язык до сегодняшнего дня как Чапаево, а название деревни Яны Бепес в Кармаскалинском районе дается как Новый Бабич, хотя первое не имеет никакого отношения к герою гражданской войны, а второе - к фамилии известного писателя.

Словарь, несомненно, будет полезен и журналистам, учителям, студентам-филологам, а также широкому кругу читателей, интересующихся историей своего края, поскольку в нем содержится еще и информация о происхождении названий каждого населенного пункта края.

В целом словарь такого рода издается в республике впервые и является потому уникальным. Он уже поступил в продажу и доступен по цене. Автор: Иван Зимов

#новые книги

Присоединяйтесь — больше и быстрее в наших соцсетях:

подписаться на новости

Новости

Форматы

Спецпроекты

Ярҙам - время добрых дел

Время науки

Счастье - это вместе

Медийный коннект-клуб "Профи"

Издание

Коротко об ИА Башинформ.рф

Правила использования материалов ИА «Башинформ»

Рекламная служба

Логотипы

Телефон

(347) 250-05-07

Адрес

450077, Уфа, Кирова, 45

Рекламная служба

(347) 250-11-11 adv@bashinform.ru

Редакция

(347) 250-07-28 inf@bashinform.ru

Отдел кадров

ok@bashinform.ru

www.bashinform.ru

Сетевое издание «Информационное агентство «Башинформ» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), регистрационный номер Эл № ФС77-88040

Учредитель Акционерное общество "Информационное агентство "Башинформ"

Главный редактор Шарафутдинов Руслан Михайлович

При перепечатке или цитировании ссылка на ИА «Башинформ» обязательна. Для интернет-изданий и социальных сетей прямая активная гиперссылка обязательна. Использование логотипа ИА «Башинформ» в целях, не связанных с ссылкой на агентство при перепечатке или цитировании, допускается только с письменного разрешения АО ИА «Башинформ».

Об использовании персональных данных

Правила применения рекомендательных технологий

Вся информация и материалы, размещенные на сайте www.bashinform.ru защищены международным и российским законодательством об авторском праве и смежных правах. 18+ запрещено для детей.