В Уфе состоялась презентация новой книги о Мустае Кариме

Творческая встреча «В свете души наставника…» прошла в отделе башкирской литературы и краеведения Национальной библиотеки имени Ахмет-Заки Валиди. Центральным событием вечера стала презентация новой книги поэта «Рухи атай» («Духовный отец»). Издание посвящено жизни и творчеству выдающегося башкирского поэта и писателя Мустая Карима.

Открывая встречу, директор библиотеки Марат Зулькарнаев поздравил Кадима Аралбая с 85-летием и выходом новой книги. В нее вошли статьи, воспоминания и стихи писателя, посвященные народному поэту Башкортостана и выдающемуся деятелю культуры Мустаю Кариму – он для юбиляра был одним из главных учителей как в творчестве, так и в жизни. Выросший без родного отца, который без вести пропал на полях Великой Отечественной войны, Кадим Абдулгалимович черпал силы и вдохновение в уроках и напутствиях своих старших товарищей, собратьев по перу, одним из которых был Мустафа Сафич. 

Теплый тон атмосфере вечера задала ведущая Мадина Муллабаева. В презентации книги приняли участие почетные гости и студенты Башкирского государственного педагогического университета.

– Я помню 1990-е годы, самое тяжелое время, тогда вы стали ближе, теснее, чаще общаться с папой, мы жили по соседству, вы у нас дома часто бывали. Многие современники папы уже ушли из жизни. Кадим агай был одним из тех, кому папа доверял. Он к вам относился, как к сыну. Мой брат Ильгиз, который чуть помладше вас, тоже вас считал своим близким человеком, – поделилась воспоминаниями в своем выступлении директор фонда имени Мустая Карима, дочь писателя Альфия Каримова. – Сегодня мне трудно сдерживать волнение. Действительно, среди писателей очень редко встречается человеческая дружба. Кадим агай всегда шел по жизни очень достойно. Вас любят, уважают и читают.

Директор издательства «Инеш» Гульнара Белозерова рассказала, что книга была создана в очень короткий срок, во многом благодаря тому, что все материалы были добросовестно и скрупулезно подготовлены автором.

Размышлениями о литературе и творчестве поделились составитель и автор предисловия к книге, заведующий отделом рукописей и редких книг Флюр Сибагатов, доктор филологических наук Гиниат Кунафин, народный поэт Башкортостана Гульфия Юнусова, кандидат филологических наук, литературовед Гадиля Булякова, поэтесса, ветеран журналистики Зухра Кутлугильдина. Оригинальный подарок преподнес коллега, государственный и общественный деятель Талгат Сагитов: он подарил поэту ароматную полынь – символ родных поэту хайбуллинских степей.

Прозвучал аудиофрагмент книги в исполнении заслуженного артиста Башкортостана Рамзиля Салманова, песня «Һаумыһығыҙ, ауылдаштар» на стихи Кадима Аралбая в исполнении народной артистки Башкортостана Сайды Ильясовой, инструментальная обработка песни Марагима из спектакля по Мустаю Кариму «Долгое-долгое детство» на национальных музыкальных инструментах в исполнении студентов Уфимского училища искусств.

Переводами стихов Кадима Аралбая в последние годы занимается его дочь, заслуженный работник культуры Башкортостана, обозреватель «Башинформа» Лейла Аралбаева. Она прочитала свой перевод стихотворения отца «Дуб и Поэт», посвященного последней встрече двух литераторов в Чишминском районе в 2005 году.

Сам Кадим Абдулгалимович порадовал гостей чтением стихов, посвященных Мустаю Кариму – «Бер урамда, бер үк иманда» («На одной улице, в одной вере»), «Ҡыҙҙар тауы» («Девичья гора») и другими. Также он спел две народные песни.

Книга «Рухи атай» («Духовный отец») представляет собой словно документ целой эпохи башкирской литературы, основой которой являются глубокая нравственность, традиции и преемственность поколений.