В Уфе увековечили память поэта  Юрия Андрианова

Как сообщила «Башинформу» участвовавшая в церемонии известный журналист и член Союза писателей РБ Любовь Колоколова, которой в своё время посчастливилось познакомиться с Андриановым и общаться с ним, на торжественную церемонию, посвященную открытию мемориальной доски, пришли члены Союза писателей Башкортостана — друзья и коллеги Юрия Андрианова, поклонники его творчества, а также родственники поэта. Было отмечено, что памятный знак установлен на стене высотки, построенной на месте старого деревянного дома, где жила семья Андрианова. Открыл мероприятие и вёл его главный редактор журнала «Бельские просторы» Юрий Горюхин.

В церемонии участвовал председатель Горсовета Уфы, гендиректор АО «СЗ ИСК» Марат Васимов. Он оказал большую помощь в решении вопроса по установке мемориальной доски.

— Дом, где жил Юрий Андрианов, находился совсем рядом с построенным высотным зданием. Теперь память о замечательном поэте и человеке будет  жить не только в наших сердцах. С творчеством Андрианова я познакомился недавно, и мне очень понравились его стихи.  Особенно ценно, что он мастерски переводил стихи многих известных поэтов республики, — сказал Васимов.

Народный поэт Башкортостана Кадим Аралбай работал с Юрием Андриановым в издательстве «Китап». До сих пор он хранит его книгу с автографом, выпущенную в те годы, а в свой новый сборник  «Седые ковыли» поместил стихотворение Юрия Андрианова.  Переводить стихи друг друга они начали именно в тот период. По мнению Кадима Аралбая, Андрианов один из выдающихся переводчиков башкирской поэзии.

Председатель Союза писателей РБ Айгиз Баймухаметов подчеркнул, что Юрий Андрианов — очень значимая фигура в нашей литературе.

— Его творчество мы знаем со школьных лет. В обновленном здании Союза писателей размещено его фото, и память о нем мы будем свято хранить, — сказал Айгиз Баймухаметов.

Народный писатель Амир Аминев поделился воспоминаниями о Юрие Андрианове, с которым он вместе учился в Литинституте.

— Юрий всегда был примером для однокурсников: отлично учился и получал повышенную стипендию, занимался общественной работой, спортом. Ему предлагали продолжить учебу в аспирантуре, но он выбрал не науку, а творческий путь. Он всегда был добрым, открытым человеком,  и это мы видим, глядя на его фото на мемориальной доске, — отметил Амир Аминев.

Народный писатель республики Камиль Зиганшин назвал знакомство с Юрием Андриановым, а затем и дружбу с ним настоящим подарком судьбы. «Впечатляли его колоритная фигура и внешность аристократа, его дружеская манера общения  с начинающими писателями, его эрудиция и огромный поэтический талант. Для меня он стал любимым наставником, к которому хотелось обращаться только по имени-отчеству. Как жаль, что его жизнь оборвалась так рано», — поделился Зиганшин воспоминаниями.

Коллеги по издательству «Китап» считают Юрия Андрианова прирожденным редактором, с которым было легко и интересно работать. Всего у него вышло 7 книг, и каждую можно назвать сокровищем. Он был талантливым поэтом и замечательным переводчиком, прекрасным организатором, что показала его работа в журнале  «Бельские просторы», которому он дал нужное направление на годы вперед, отметили сотрудники издательства.

Супруга Андрианова Мария Александровна поблагодарила всех организаторов, которые помогли осуществить идею установления памятной доски на месте дома, где жил Юрий Андрианов и который он очень любил. Сюда часто приходили его коллеги и друзья, а сам Юрий создал здесь множество прекрасных произведений.  Теперь жители исторической части Уфы, прогуливаясь по этим улочкам, непременно обратят внимание на этот памятный знак и, возможно, заинтересуются творчеством поэта Юрия Андрианова.

Справка

Юрий Анатольевич Андрианов родился 13 февраля 1953 года в Уфе. Трудовую деятельность начал в 1974 году электромонтером Уфимского телеграфа. C 1980 года после окончания Литературного института имени М.Горького работал в издательстве «Китап». Через его руки прошли сотни рукописей, многим авторам, пишущим на русском языке, он помог в работе над словом и дальнейшем творческом росте.

С декабря 1998 года Юрий Андрианов — главный редактор общественно-политического литературно-художественного журнала «Бельские просторы». К работе в нем он привлек широкий круг авторитетных деятелей культуры, искусства, образования и науки, русских, башкирских, татарских и других авторов.

Под руководством Юрия Андрианова журнал «Бельские просторы» за несколько лет стал популярным печатным изданием, утверждающим благородные идеи добра, дружбы и межнационального согласия. В 2006 году Союз писателей России наградил редакцию журнала, возглавляемого Юрием Андриановым, дипломом лауреата Всероссийской премии «Традиция» за многогранную творческую деятельность в русле классической литературной традиции, а также за переводы на русский язык лучших образцов башкирской литературы.

Большой вклад Юрий Андрианов внес в укрепление культурных связей между народами как поэт-переводчик. В его переводах на русский язык читатели нашей многонациональной страны познакомились с творчеством ведущих поэтов Башкирии. Под его редакцией вышли в свет такие фундаментальные издания, как «Свод башкирского народного творчества» в десяти томах, десятки томов Библиотеки башкирского романа «Агидель» и уникальной серии «Золотые родники».

Юрий Андрианов был членом правления Союза писателей Башкортостана, одним из руководителей творческого объединения русских и русскоязычных писателей республики. Ему было присвоено почетное звание заслуженного работника культуры Башкортостана, он являлся лауреатом литературных премий имени Степана Злобина и Фатиха Карима.

Юрий Андрианов — автор поэтических сборников «Дни» (1984), «По воле твоей» (1992), «Зимний ветер» (2003), «По тропе жизни» (2008) и других. Его произведениям свойственны острота этических проблем, мироощущение современника, осмысливающего взаимосвязь всего сущего на земле.

Творчество Андрианова и его переводческую деятельность высоко ценил народный поэт Башкортостана Мустай Карим. Ведь проникнуть в суть переводимого произведения, сохраняя художественную индивидуальность и мировосприятие автора, дано не каждому. Юрию Андрианову это удавалось сполна. Он умел сопереживать и чувствовать душу народа.

Умер Юрий Андрианов 21 августа 2007 года после продолжительной болезни, похоронен в Уфе. Он ушел в самом расцвете творческих сил, оставив нереализованными множество замыслов и жизненных планов.

Юрий Анатольевич прожил короткую, но яркую жизнь и внес заметный вклад в отечественную литературу, отметили его друзья и коллеги. Читателям остались его замечательные стихи — живые родники поэзии.