Все новости
Культура
26 Января 2022, 14:11

Книга башкирского писателя Флюра Галимова вышла на турецком языке

Трилогия башкирского писателя Флюра Галимова «Покаяние над пропастью» вышла отдельной книгой под названием «UCURUMUN KENARINDAKI TOVBE» в издательстве «Beck Didar» (Турция) тиражом в 500 экземпляров.

Трилогия состоит из трёх романов: «Вкус запретного плода» («Yasak meyvenin tadi»), «Ненависть» («Nefret»), «Отрада» («Sevinc»).

Как сообщили в Союзе писателей Башкортостана, произведение с русского языка на турецкий перевёл профессиональный переводчик и литератор Озджан Перска. Получившая большой резонанс трилогия Флюра Галимова была опубликована в журналах «Агидель», «Бельские просторы», «Юность», «Роман-газета» (Москва), «ELIZ» (Турция), увидела свет в издательствах «Китап», «Художественная литература» (Москва), в «Проза.ру» «Литрес», представлена на 31-й международной книжной выставке-ярмарке в Москве.

Отрывки этого произведения публиковались в «Литературной газете», альманахе «Писатель года», «ЛиФТТ», были озвучены в «Веб-рассказе». Трилогия переведена на русский, казахский, турецкий, английский языки и была представлена газетой «Башкортостан» в 2015 году на Госпремию РБ имени Салавата Юлаева, а в 2018 году народным писателем Чечни, академиком, номинантом Нобелевской премии Кантой Ибрагимовым на Государственную премию Российской Федерации в области литературы и искусства. Газета «Йэшлек» назвала трилогию «Произведением 2018 года», а газета «Башкортостан» объявила Флюра Галимова «Писателем 2018 года». Трилогия «Покаяние над пропастью» была удостоена литературной премии имени Валентина Катаева (2018) и Большой литературной премии России за 2019 год.

Флюр Галимов – профессиональный писатель, автор 14 книг, заслуженный работник культуры РБ и РФ, лауреат литературной премии имени Валентина Катаева, Большой литературной премии России и международной литературной премии имени Абу Насыра Фараби.