В Уфе можно посмотреть коллекцию обложек книги «Зулейха открывает глаза» на разных языках мира

УФА, 29 дек 2017. /ИА «Башинформ», Лейла Аралбаева/. В Уфе можно посмотреть коллекцию титульных обложек книги Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза», изданной на нескольких языках мира. Проект готовит Национальная библиотека им. А.-З.Валиди.

Как сообщила писательница, в прошлом году были заключены договоры на перевод романа «Зулейха открывает глаза» на 22 языка. Гузель Яхина предоставила Национальной библиотеке титульные обложки своей книги, изданной уже на 20 языках мира - на татарском, болгарском, китайском, чешском, эстонском, финском, французском, немецком, венгерском, итальянском, иранском, литовском, македонском, голландском, польском, сербском, словацком, украинском, узбекском, помимо русского языка. В 2018 году ожидается выход еще шести переводов романа на румынском, английском, хорватском, иврите, испанском, шведском языках.

Как сообщили в пресс-службе, в начале года в учреждении также будут организованы встречи с артистами Башкирского государственного драмтеатра им. М. Гафури, сыгравшими в спектакле «Зулейха открывает глаза» (режиссер Айрат Абушахманов).

Роман вышел в свет в 2015 году и завоевал огромную популярность у читателей. Гузель Яхина сразу же стала обладателем нескольких литературных премий: лауреат премии «Книга года» (2015), лауреат премии «Ясная Поляна», номинация «XXI век» (2015), лауреат премии «Большая книга» (2015), лауреат премии «Сирано», номинация «Лучший писатель» (2016), Les prix du magazine «Transfuge» de la rentrée littéraire, Франция (2017). В 2016 году Гузель Яхина приезжала в Уфу и встречалась с читателями в библиотеках, клубах, театрах.

Место проведения выставки: ул. Ленина, 4, гл. корпус, 2 этаж, галерея. Вход свободный.