Новости Башкортостана и Уфы
69.55
-0.58
80.7
-1.04
85.52
-0.88
1+ °C
Облачно
Коронавирус
Все новости
Культура
3 Сентября 2012, 15:16

Романы башкирского писателя Диниса Булякова переведены на турецкий язык

Романы видного башкирского писателя, лауреата Государственной премии РБ им.Салавата Юлаева Диниса Булякова «Жизнь дается однажды» и «Пришелец» изданы в Турции, сообщил агентству «Башинформ» представитель Министерства культуры РБ в ТЮРКСОЙ Ахат Салихов.
Творчество башкирского писателя стало темой для докторской диссертации преподавателя Университета Гази доктора филологических наук Нигяр Калкан. В ходе исследования стилистики и семантики романов и был произведен их перевод на турецкий язык.
Издание было осуществлено Международной организацией тюркской культуры ТЮРКСОЙ совместно с администрацией района Этимесгут города Анкары и издательством Союза писателей Евразии «Бенгю».
Динис Буляков родился 18 мая 1944 года в деревне Арасланово Мелеузовского района в семье фронтовика.
Его первый рассказ «Хвастунишка Зариф» вышел в свет в газете «Пионер Башкортостана» еще в 1959 году. В 1971 году издан первый сборник рассказов Диниса Булякова «Осколок солнца», посвященный насущным проблемам молодежи.
Динис Буляков активно работал и в жанре повести. Написанные им в разные годы повести «Соловушка», «Колокольчик», «Самая долгая ночь» и другие раскрывают авторский взгляд на идеи нравственности, гражданственности, идеалы справедливости, духовных корней человека.
Динис Буляков известен и как крупный романист. Его романы «Пришелец», «Жизнь дается однажды» и «Взорванный ад» стали наглядным свидетельством зрелости Диниса Булякова, новым явлением в культурной жизни республики. В 1993 году за роман «Жизнь дается однажды» Динису Булякову была присуждена Государственная премия Республики Башкортостан имени С.Юлаева.
Динис Мударисович Буляков умер 14 марта 1995 года и похоронен на мусульманском кладбище Уфы. На доме, где он жил в последние годы, установлена мемориальная доска. В деревне Смаково создан литературный музей писателя.