Пятница, 20 Марта 2026

Уфа

+3 °С

Главное Политика Экономика Общество Спорт Происшествия Культура СВОих не бросаем

|Последние новости

Главная/Культура

05:40 (UTC+5), 26 Января 2012

Названы финалисты IV Республиканского конкурса поэтического перевода

IMPORT Сервисный

Объявлены финалисты IV Республиканского конкурса поэтического перевода, который проводит редакция журнала «Бельские просторы» при поддержке Союза писателей Башкортостана.

Напомним, в 2011 году для перевода было предложено стихотворение классика башкирской литературы Шайхзады Бабича «Одна минута». Стихотворение небольшое по объему – всего 12 строк, но оно полно экспрессии, эмоционального накала и представляло довольно сложную задачу для переводчика. Подстрочный перевод на русский язык сделала поэтесса Лариса Абдуллина.

В 12-м номере журнала за прошедший год был опубликован лонг-лист конкурса, в котором значились 30 фамилий переводчиков. В первом номере «Бельских просторов» за этот год даны переводы восьми авторов, вышедших в финал. Это Кристина Андрианова, Лилия Кликич, Любовь Колоколова, Николай Краснощеков (город Салават), Дмитрий Масленников, Владимир Попович (поселок Приютово), Анатолий Столетов, Лилия Юсупова (Горно-Алтайск). Пятеро переводчиков – из Уфы.

Как сообщил главный редактор журнала «Бельские просторы» Юрий Горюхин, церемония награждения победителей конкурса состоится в феврале. Тогда же будет назван и автор лучшего перевода.

#конкурсы #поэзия #переводы

Присоединяйтесь — больше и быстрее в наших соцсетях:

подписаться на новости

Новости

Форматы

Спецпроекты

Ярҙам - время добрых дел

Время науки

Счастье - это вместе

Медийный коннект-клуб "Профи"

Издание

Коротко об ИА Башинформ.рф

Правила использования материалов ИА «Башинформ»

Рекламная служба

Логотипы

Телефон

(347) 250-05-07

Адрес

450077, Уфа, Кирова, 45

Рекламная служба

(347) 250-11-11 adv@bashinform.ru

Редакция

(347) 250-07-28 inf@bashinform.ru

Отдел кадров

ok@bashinform.ru

www.bashinform.ru

Сетевое издание «Информационное агентство «Башинформ» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), регистрационный номер Эл № ФС77-88040

Учредитель Акционерное общество "Информационное агентство "Башинформ"

Главный редактор Шарафутдинов Руслан Михайлович

При перепечатке или цитировании ссылка на ИА «Башинформ» обязательна. Для интернет-изданий и социальных сетей прямая активная гиперссылка обязательна. Использование логотипа ИА «Башинформ» в целях, не связанных с ссылкой на агентство при перепечатке или цитировании, допускается только с письменного разрешения АО ИА «Башинформ».

Об использовании персональных данных

Правила применения рекомендательных технологий

Вся информация и материалы, размещенные на сайте www.bashinform.ru защищены международным и российским законодательством об авторском праве и смежных правах. 18+ запрещено для детей.