Новый сезон в Башкирском государственном академическом театре драмы имени Мажита Гафури (БГАТД) обещает стать классически ориентированным.
- Этого требуют не только зритель, актеры, но и репертуар академического театра, мы к этому шли уже давно, - говорит об этом директор БГАТД Раис Исмагилов.
Уже 5 октября в театре состоится премьера чеховской «Свадьбы» под интригующим названием «В сегодняшний, так сказать, день…».
Приглашенный режиссер-постановщик Борис Цейтлин определяет жанр будущей постановки, как шутка в двух частях.
Спектакль не предполагает существенных изменений оригинального чеховского текста. Однако то, что пьеса будет играться на башкирском языке, уже говорит о некоторых коррективах. Над авторским переводом текста на русский язык работает Хурматулла Утяшев совместно с литературным редактором Рамилей Ягудиной.
- В этом плане мы работаем особенно усиленно, - говорит Борис Ильич. – Ведь успех чеховских постановок во многом зависит от создаваемой атмосферы, а язык, точная смысловая передача диалогов Антона Павловича Чехова в этом имеют огромное значение.
На сегодняшний день, по словам режиссера, репетиции идут полным ходом: состав определен, уже отрабатываются ключевые сцены.
Касаемо артистов, занятых в спектакле, надо сказать, что в основном это актеры среднего и младшего звена, всего 25 человек. Уже сейчас режиссер Борис Цейтлин очень хорошо отзывается о работе Алмаса Амирова, Урала Аминова, Руслана Хасанова.
Следующей постановкой, которая пополнит классический репертуар Башкирского академического театра, станет трагедия «Царь Эдип». Ее воплощением на сцене займется также приглашенный режиссер, уроженец Уфы Искандер Сакаев.
- Договоренность с режиссером уже есть, но со временем мы еще полностью не определились, - сказал об этом Раис Абдрахманович.
В этом же сезоне зрители Башдрамтеатра увидят ставшую практически классической историю Буратино. Постановкой спектакля для детской аудитории занимается главный режиссер театра Айрат Абушахманов. Также Айрат Ахтямович планирует в этом сезоне осуществить инсценировку повести Урала Галеева «Неоконченная повесть».
Помимо этого в ближайших планах Башкирского академического театра гастроли в Нефтекамске, Турции, празднования юбилеев народных артистов России и Башкортостана Шамиля Рахматуллина и Загира Валитова.
