Воскресенье, 22 Марта 2026

Уфа

-6 °С

Главное Политика Экономика Общество Спорт Происшествия Культура СВОих не бросаем

|Последние новости

Главная/Общество

14:26 (UTC+5), 03 Декабря 2013

На БСТ будет запущена система «скрытого» субтитрирования

IMPORT Сервисный

Башкирское спутниковое телевидение, в рамках федеральной программы «Доступная среда», вводит новую систему - «скрытое» субтитрирование. Эта технология позволяет комфортно и разборчиво считывать информацию людям с ограниченными возможностями, пояснили на БСТ.

По словам экспертов, ранее передача данных в составе видеосигналов не представлялась возможной из-за высокой стоимости и ограничений технологического порядка. Поэтому телевещатели обеспечивали производство так называемых «открытых» субтитров, то есть текст накладывался на изображение, что вызывает усталость глаз и не совсем удобно для людей с хорошим слухом. Система «скрытого» субтитрирования позволяет выводить текст при необходимости. Тем более что сейчас практически все бытовые телевизионные приемники имеют встроенные декодеры телетекста и «скрытых» субтитров.

Как сообщил заместитель главного инженера ГУП ТРК «Башкортостан» Филюс Кунафин, «производством субтитров занимается отдельное технологическое подразделение. Процесс может иметь различные формы и применяться на различных этапах производства и формирования программного продукта».

- В настоящее время оборудование получено, и мы занимаемся его настройкой и корректированием, - подчеркнул Филюс Кунафин.

Сегодня функцией «скрытых» субтитров располагают «Первый канал», ТВЦ, другие федеральные и региональные телеканалы.

#бст #субтитрирование #доступная среда

Присоединяйтесь — больше и быстрее в наших соцсетях:

подписаться на новости

Новости

Форматы

Спецпроекты

Ярҙам - время добрых дел

Время науки

Счастье - это вместе

Медийный коннект-клуб "Профи"

Издание

Коротко об ИА Башинформ.рф

Правила использования материалов ИА «Башинформ»

Рекламная служба

Логотипы

Телефон

(347) 250-05-07

Адрес

450077, Уфа, Кирова, 45

Рекламная служба

(347) 250-11-11 adv@bashinform.ru

Редакция

(347) 250-07-28 inf@bashinform.ru

Отдел кадров

ok@bashinform.ru

www.bashinform.ru

Сетевое издание «Информационное агентство «Башинформ» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), регистрационный номер Эл № ФС77-88040

Учредитель Акционерное общество "Информационное агентство "Башинформ"

Главный редактор Шарафутдинов Руслан Михайлович

При перепечатке или цитировании ссылка на ИА «Башинформ» обязательна. Для интернет-изданий и социальных сетей прямая активная гиперссылка обязательна. Использование логотипа ИА «Башинформ» в целях, не связанных с ссылкой на агентство при перепечатке или цитировании, допускается только с письменного разрешения АО ИА «Башинформ».

Об использовании персональных данных

Правила применения рекомендательных технологий

Вся информация и материалы, размещенные на сайте www.bashinform.ru защищены международным и российским законодательством об авторском праве и смежных правах. 18+ запрещено для детей.