В Уфе презентовали книгу об Африке

Авторы книги — родные сёстры Лаура, Мишель и Эмма Лере, которые живут в Африке. Так как их родной язык — французский, родители помогли им перевести книгу на русский язык.

Инициатор издания —  уфимка Юлия Лере, мама юных авторов. Юлия в юности познакомилась и связала жизнь со студентом из Африки. Она и представляла книгу на презентациях, на одну из которых собрались студенты из Чада, обучающиеся в Уфе в разных вузах.

Юлия рассказала об истории создания книги. Её супруг из уникальной семьи, он — внук короля одной этнической группы, живущей в Чаде. Мама супруга — принцесса — решилась выйти замуж за простого, но работящего парня из соседней деревни. Так возникла семья, где родился герой книги Тэмбо (имя вымышленное для книги). Тэмбо вырос любознательным, хорошо учился, и из четырёх стран, где ему предлагали хорошее образование — Египет, Франция, Германия и Россия, он выбрал Россию. Оказалось, что выбрал не только прекрасное образование — «нефтяное машиностроение», но и свою любовь.

«Книга написана после трагического случая, — рассказала Юлия. — В доме случился пожар, и отец вынес из огня трёх дочерей. Я была в это время в России. Дочери долго не могли отойти от потрясения, и тогда психолог посоветовал им рисовать. Они начали рисовать, и однажды у дочерей, уже подросших, возникла идея написать об отце, его корнях, об Африке и проиллюстрировать свои рассказы. По сути, эта книга о том, что героизм — это ответственность и любовь, и героем может быть каждый из нас».

Книга вышла в издательстве «Инеш». Как поделилась с «Башинформом» директор издательства Гульнара Белозерова, несмотря на солидный опыт издания книг разных форматов и направлений, для издательства — это новый и уникальный опыт.

«Мы работали над книгой вместе с инициатором издания Юлией Лере, матерью юных авторов. Жанр обозначили как „Семейная книга“. Она настолько светлая и добрая, что я бы порекомендовала её читать всем. Сейчас не хватает такой литературы. В книге рассказывается не только история семьи. Она про далёкую и неведомую Африку, какие там обитают животные, птицы. О королевском дворе и иерархии. Сначала читаешь её как сказку. Но главное — это иллюстрации девочек, взгляд через детские рисунки. Это книга о любви, ответственности, доброте, об отношении к миру, к животным, к людям».

Студенты из Чада выразили желание провести большую читательскую конференцию, посвящённую этой книге, поскольку она является настоящим мостом дружбы между Башкортостаном и Республикой Чад, Россией и Африкой.

В ближайшее время книга будет переведена на английский, французский, китайский языки. Широкому кругу читателей Юлия Лере представит книгу на предстоящей Международной книжной ярмарке «Китап-байрам» и Международной книжной ярмарке «Красная площадь», на которой издательство «Инеш» не раз представляло нашу республику и становилось лауреатом.