Главной книгой международной ярмарки «Китап-Байрам» стал эпос «Урал-батыр»

Ежегодно участники и посетители Международного форума «Китап-Байрам» становятся свидетелями передачи уникальных изданий и памятников письменности. В этом году такой книгой стал уникальный экземпляр башкирского эпоса «Урал-батыр».

Сегодня в рамках масштабного форума, стартовавшего в Уфе, состоялась передача факсимильной копии книги 2014 года с оригинальным машинописным текстом эпоса «Урал-батыр», изданной Институтом истории, языка и литературы на башкирском языке.

Напомним, башкирский народный эпос «Урал-батыр» был записан в 1910 году известным башкирским сэсэном, драматургом, фольклористом и просветителем Мухаметшой Бурангуловым от сэсэнов-кураистов Габита Аргынбаева и Хамита Альмухаметова в селах Идрисово и II Иткулово Баймакского района. 

Сюжет эпоса построен на описании борьбы Урал-батыра за счастье людей со злыми силами природы, воплощёнными в образах драконов, дивов, змей. Персонажи сказания — богатыри и простые жители земли, небесные божества, злые силы природы, мифические существа.

Эпос состоит из 4576 поэтических и 19 прозаических строк. Произведению присущи как известные в мировой культуре общие типологические черты архаического эпоса, так и своеобразный этнический колорит. Складывался эпос на протяжении нескольких тысячелетий.

Эпос «Урал-батыр» вместе с другими башкирскими эпосами — «Акбузат», «Бабсак и Кусэк», «Заятуляк и Хыухылу», «Кунгыр-буга», «Алпамыша», «Кузыйкурпяс и Маянхылу» — образует цикл фольклорных произведений.

Оригинальный текст эпоса в виде машинописной копии на латинском шрифте (стихи с прозаическими вставками) с несколькими рукописными правками, вероятно, самого Мухаметши Бурангулова хранится в Научном архиве Уфимского научного центра РАН. Подлинник (рукописная запись) не сохранился.

Впервые эпос «Урал-батыр» увидел свет на языке оригинала в 1968 году в журнале «Агидель». Последующие два издания текста эпоса «Урал-батыр» были осуществлены на русском языке в Москве во второй половине 1970-х годов. В 2014 году было выпущено факсимильное издание машинописи эпоса «Урал-батыр».

В настоящее время выпущено множество исследований о героическом эпосе «Урал-батыр». Продолжается изучение эпоса на стыке археологии, этнографии, лингвофольклористики.

В Башкортостане многое делается для популяризации эпоса. В Башкирском академическом театре драмы имени Мажита Гафури поставлен спектакль «Урал-батыр», создан научно-популярный фильм «В поисках Акбузата», разработан туристический проект «Золотое кольцо Башкортостана: дорогами эпоса «Урал-батыр». Ежегодно проводится конкурс на лучших чтецов эпоса. С 2025 года ежегодно в июне будет отмечаться День эпоса «Урал-батыр».

Как сообщал ранее «Башинформ», в прошлые годы на ярмарке «Китап-Байрам» на хранение в музей были переданы копии Корана Османа и Остромирова Евангелия.