Уфимский автор немецкого букваря (К 100-летию лингвиста и педагога Генриха Классена)

УФА, 31 май 2017. /ИА «Башинформ», Камиль Хасанов/. Сегодня научное сообщество и педагоги Башкирии вспоминают заслуженного деятеля науки БАССР профессора Генриха Классена: 31 мая - сто лет со дня его рождения. Генрих Николаевич оставил яркий след как в истории высшей школы республики, так и в нескольких областях науки о языке и его преподавании. На протяжении нескольких десятков лет Генрих Классен возглавлял кафедры ведущих башкирских вузов и воспитал сотни учителей немецкого языка. Его учебники и книги для чтения использовались в школах всего Советского Союза, а работы в области теоретической грамматики и диалектологии немецкого языка издавались и изучались, в том числе в Германии.

Генрих Николаевич Классен родился 31 (18) мая 1917 года в немецком поселении Бандорф на востоке Украины - в одной из менонитских колоний, которые располагались в нескольких регионах тогдашней России (большая часть - на Волге, где, как известно, в 20-х - 30-х годах существовала автономная республика немцев). Как и большинство жителей таких поселений, Генрих Классен плохо знал русский язык, однако это не помешало ему в 1936 году выдержать экзамен в Ленинградский педагогический институт им. Герцена. В ленинградском вузе на необычного студента сразу обратили внимание: Классена отличало глубокое знание немецкой словесности, а институт имел «немецкий» профиль, там работали, в частности, основатели советской германистики Виктор Жирмунский, Владимир Адмони, которые стали наставниками студента из украинской глубинки. Они сочли, что носитель немецкого языка может стать крупным специалистом в германистике, и их расчет оправдался, а академик Жирмунский курировал работу Генриха Классена с немецкими диалектами до самой своей смерти в 60-х годах.

После окончания института в 1940 году Генрих Классен распределился в Уфу - в существовавший в то время институт иностранных языков. Если в годы учебы его жизнь была омрачена арестом и расстрелом отца и братьев (репрессии 1937 года ударили по немецким поселениям особенно сильно), то 1941 год принес беду всем советским народам. Как и все советские немцы, Генрих Классен был мобилизован в так называемую «трудармию», ставшую частью ГУЛАГа. В годы войны он строил железную дорогу под Ульяновском, валил лес под Пермью и оказался на грани смерти от дистрофии и болезней. Несмотря на то, что советские немцы еще десять лет оставались пораженными в правах, уже в 1946 году он добился разрешения вернуться с семьей в Уфу и начал преподавать на факультете иностранных языков Башгоспединститута (с 1957 года - Башкирского госуниверситета).

В последующие десятилетия Генрих Николаевич стал одним из ведущих специалистов по немецкому языку в республике. С 1946-го и на протяжении четверти века он возглавлял университетскую кафедру немецкого языка, в 60-х - 70-х годах параллельно был деканом факультета. Несколько десятилетий курировал республиканские программы повышения квалификации учителей немецкого языка, воспитал сотни учеников. Новый этап его карьеры оказался связан с новым Башкирским государственным педагогическим институтом, куда Генрих Николаевич перешел в 1974 году. Здесь он до 1989 года возглавлял кафедру методики преподавания иностранных языков.

В научной среде он был широко известен за пределами Башкирии: его труды в области методики обучения иностранным языкам (в частности, обучению переводу в школе) начали публиковаться в Москве в 50-х годах, их тезисы вошли в общую методику. В издательстве «Просвещение» в 50-х - 80-х годах прошлого века вышли пять его книг для чтения, причём книга «Эрнст Тельман» выдержала за 30 лет шесть переизданий.

Особую роль в научной работе профессора Классена играла подготовка учебников, программ и пособий для обучению немецкому как родному. Министерство просвещения РСФСР планировало восстановить школы для этнических немцев (в этой программе участвовал, в частности, Благоварский район Башкирии), и Генрих Классен стал одним из ведущих специалистов в этой области. Еще в 1957 году он выпустил в Учпедгизе первый советский букварь для немцев, выдержавший несколько переизданий. Эта работа продолжалась вплоть до конца 80-х - начала 90-х годов, когда в «Просвещении» был издан под его редакцией целый комплект специальных учебников по немецкому языку и литературе.

Труды Генриха Николаевича по нижненемецкому диалекту, на котором говорили, в частности, советские немцы, вызывали большой интерес в Германии, где этот диалект был почти утрачен. Они издавались в ГДР, а после падения Берлинской стены не только не потеряли актуальность, но и входили в программу некоторых немецких вузов (в частности, монография, изданная в Марбурге в 1993 году). На фоне этого интереса Генрих Классен год проработал в университете Майнца в качестве гостевого профессора, а в 1991 году вместе с семьей переселился в Германию. Он умер 1 марта 2002 года в городе Кобленц в возрасте 84 лет.

В Башкирии его многолетняя работа на ниве лингвистики и педагогики была отмечена званием «Заслуженный деятель науки» (1977), Министерство образования СССР также отмечало его наградами. Коллеги и ученики хранят память о Генрихе Николаевиче. В апрельском номере республиканского журнала «Бельские просторы» опубликован блок материалов, посвященных его юбилею. Также в апреле его 100-летию была посвящена научная конференция в рамках Недели немецкого языка в БашГУ. В ближайшие дни в БГПУ им. М. Акмуллы пройдет всероссийская научная конференция «Иноязычное образование: актуальные проблемы и перспективы», также посвященная 100-летнему юбилею Генриха Классена.