«Северные амуры» - добрый детский мультфильм о дружбе, любви и порядочности. Критиковать его за несерьезность и отсутствие социального контекста так же нелепо, как ругать «Синий трактор» за то, что он по полям едет к нам не молча, как положено приличным тракторам, а поет песенки!
Тем не менее в «Северных амурах», как и в культовых «Смешариках» (тоже уфимцы делали, кстати), культурные, образованные люди найдут «пасхалки» к шедеврам мирового и отечественного кинематографа.
Например, в мультфильме есть момент, когда Наполеон пытается выбраться из сугроба, попутно ругаясь на французском. Это перевели как «непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений», отсылая к завязке сюжета «Бриллиантовой руки» - бессмертному шедевру советского кинематографа. Еще вы найдете отсылы к «Матрице», «Властелину колец», «Джентльменам удачи» и другим фильмам. Пишите, что еще найдете.
В какой-то степени мультфильм можно сравнить с циклом про «Трех богатырей и…», когда Илья Муромец, Добрыня Никитич и Алеша Попович одним хуком левой противостоят всей нечисти планеты, решившей навести на Руси свои порядки. Наши батыры такие же простые добродушные и местами наивные в быту: кто козявку о соседа вытрет, кто у лошадки яблоко отберет. Но когда беда, вмиг собираются в помощь своей стране и вот они уже непобедимые воины.
Разница в том, что бюджет одной серии про богатырей, по официальным данным, 180 млн рублей, а «Амуров» - в четыре раза меньше.