Вторник, 19 Мая 2026

Уфа

+29 °С

Главное Политика Экономика Общество Спорт Происшествия Культура Всё для Победы

|Последние новости

Главная/Политика

09:56 (UTC+5), 08 Декабря 2006

Гузаль Ситдыкова: журналисты должны осознавать свою ответственность за сохранение языковой культуры

О роли журналистики в сохранении чистоты языка и культуры речи говорила на XVI съезде Союза журналистов РБ депутат Государственного Собрания - Курултая Республики Башкортостан Гузаль Ситдыкова.Она с сожалением отметила негативные тенденции в языковой культуре современности. Особенно актуальна проблема для регионов...

IMPORT Сервисный

О роли журналистики в сохранении чистоты языка и культуры речи говорила на XVI съезде Союза журналистов РБ депутат Государственного Собрания - Курултая Республики Башкортостан Гузаль Ситдыкова.

Она с сожалением отметила негативные тенденции в языковой культуре современности. Особенно актуальна проблема для регионов с многонациональным населением, где государственными признаны два языка. Вывески, указатели, информация в деловых документах нередко пестрят досадными ошибками. Часто это объясняется некорректным переводом информации с одного государственного языка на другой.

Журналисты способны исправить ситуацию, уверена Гузаль Ситдыкова. Особенно велика их роль на селе, где именно представители журналистского сообщества считаются образцами языковой культуры. К ним обращаются как к переводчикам, но, увы, часто необоснованно завышенные цены на услуги перевода не способствуют сохранению и пропаганде культуры языка. Как следствие - многочисленные ошибки. Журналисты должны осознавать свою ответственность за сохранение языковых и речевых норм, считает Гузаль Ситдыкова.

То же можно сказать о государственной символике. Нередко она используется некорректно: случается, что в полиграфической продукции неточно передаются цвета государственных символов - герба и флага. Это недопустимо. В то же время отдельные средства массовой информации берут на себя решение воспитательно-пропагандистских задач и успешно с ними справляются. На съезде был отмечен детский журнал "Акбузат", который знакомит своих маленьких читателей с государственными символами страны и республики. Автор: Любовь Колоколова

#сми

Присоединяйтесь — больше и быстрее в наших соцсетях:

подписаться на новости

Новости

Форматы

Спецпроекты

Ярҙам - время добрых дел

Время науки

Счастье - это вместе

Медийный коннект-клуб "Профи"

Издание

Коротко об ИА Башинформ.рф

Правила использования материалов ИА «Башинформ»

Рекламная служба

Логотипы

Телефон

(347) 250-05-07

Адрес

450077, Уфа, Кирова, 45

Рекламная служба

(347) 250-11-11 adv@bashinform.ru

Редакция

(347) 250-07-28 inf@bashinform.ru

Отдел кадров

ok@bashinform.ru

www.bashinform.ru

Сетевое издание «Информационное агентство «Башинформ» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), регистрационный номер Эл № ФС77-88040

Учредитель Акционерное общество "Информационное агентство "Башинформ"

Главный редактор Шарафутдинов Руслан Михайлович

При перепечатке или цитировании ссылка на ИА «Башинформ» обязательна. Для интернет-изданий и социальных сетей прямая активная гиперссылка обязательна. Использование логотипа ИА «Башинформ» в целях, не связанных с ссылкой на агентство при перепечатке или цитировании, допускается только с письменного разрешения АО ИА «Башинформ».

Об использовании персональных данных

Правила применения рекомендательных технологий

Вся информация и материалы, размещенные на сайте www.bashinform.ru защищены международным и российским законодательством об авторском праве и смежных правах. 18+ запрещено для детей.