Возвращённые имена: книга об имаме Хасане-Гате Габаши передана в дар Нацбиблиотеке

Известный башкирский ученый, заведующий отделом Института истории, языка и литературы УФИЦ РАН Марсиль Фархшатов подготовил и выпустил книгу «Моя биография» Хасана-Гаты Габаши 1928 года (Улама и Советская власть). Книга издана в соавторстве с доцентом Киотского университета международных отношений, доктором Масуми Исогай.

Книга была передана в дар Национальной библиотеке им. А.-З.Валиди. Передавая книгу и. о. директора библиотеки Марату Зулькарнаеву, Марсиль Фархшатов рассказал о работе над ней.

«Мы работаем над восстановлением имен наших интеллектуалов, лиц позапрошлого и прошлого столетий, которые создавали нашу национальную культуру. Совместно с японскими коллегами мы нашли автобиографию Хасана-Гаты Габаши, издали ее виде факсимиле со вступительной статьей на английском и русском языках. И эта книга уже распространена практически во всех библиотеках мира. Хасан-Гата Габаши долгие годы работал в Оренбургском магометанском духовном собрании. Он был общественным деятелем, преподавал во многих учебных заведениях и написал очень интересные книги по истории тюрков. Сегодня интерес к этим авторам, их произведениям возникает вновь».

Хасан-Гата Габаши — отец известного башкирского композитора, одного из основоположников башкирского профессионального музыкального искусства Султана Габяши. Его сын пишет, что отец всегда поддерживал новые веяния того времени.

Книга издана в городе Футю (префектура Токио, Япония) в 2020 году на рисовой бумаге. В издании представлена биография кади и имама Хасана-Гаты Габаши на русском и английском языках, факсимиле арабографичной рукописи «Моей биографии» Хасана-Гаты Габаши, которая воспроизводится с разрешения Научной библиотеки им. Н. И. Лобачевского Казанского (Приволжского) федерального университета. Также в книге есть фотографии имама из семейного архива.

Соавтор новой книги «Моя биография» — доцент Киотского университета международных отношений, доктор Масуми Исогай вместе с коллегой — профессором Киотского университета, доктором Имамацу Ясуши в сопровождении Марсиля Фархшатова в сентябре 2019 года посещала Национальную библиотеку им. А.-З. Валиди РБ. Ученые тогда работали над совместным проектом с УФИЦ РАН «Мусульманские святые и мусульманские святыни на северо-западе Евразии», а в библиотеке изучали источники на русском языке и арабографичные книги и рукописи.

Справка

Хасан-Гата Мухамметович Габяши (1863 - 1936) — религиозный и общественный деятель, мусульманский богослов, тюрколог. Трижды избирался членом Оренбургского магометанского духовного собрания и исполнял обязанности казыя (судьи). Сумел внести существенный вклад в самые различные области мусульманской культуры. Габаши был одним из первых преподавателей — джадидистов в новометодном медресе «Мухам-мадия» в Казани, открытом в 1882 году Галимджаном Галлевым (Баруди). Также известен как основатель новометодного медресе в родной деревне Малый Сулабаш Казанского уезда, которое имело значительный авторитет в округе. Еще больший авторитет среди современников он приобрел, занимая пост казыя в Оренбургском Магометанском Духовном Собрании, где курировал деятельность органов просвещения. Международная же известность в тюркском мире пришла к ученому после опубликования энциклопедического сочинения «Мофассал тарихе кауме торки» («Подробная история тюркских племен». Уфа. 1909 г.).