Уважаемый пользователь, Вы пользуетесь устаревшим браузером, который не поддерживает современные веб-стандарты и представляет угрозу вашей безопасности. Для корректного отображения сайта рекомендуем установить актуальную версию любого современного браузера:

Прочитать в мобильной версии сайта

РУС

USD 57.27 ↓

EUR 67.35 ↑

19 октября Четверг

Уфа   °

Сегодня в Октябрьском районе Уфы будет обсужден ход реализации Закона РБ "О языках народов Республики Башкортостан"

ПОЛИТИКА

Сегодня во второй половине дня в администрации Октябрьского района Уфы пройдет заседание коллегии по вопросу реализации Закона РБ "О языках народов Республики Башкортостан". На нем будут заслушаны отчеты отделов, комитетов и служб администрации, ряда предприятий и организаций района о реализации данного Закона, также будут обсуждаться...

Сегодня во второй половине дня в администрации Октябрьского района Уфы пройдет заседание коллегии по вопросу реализации Закона РБ "О языках народов Республики Башкортостан". На нем будут заслушаны отчеты отделов, комитетов и служб администрации, ряда предприятий и организаций района о реализации данного Закона, также будут обсуждаться актуальные проблемы образования и воспитания на родных языках и утверждены планы мероприятий.

Еще с прошлого года в Октябрьском районе ведется работа по выявлению и устранению ошибок, допущенных при оформлении визуальной информации. Районной комиссией совместно с учителями башкирского языка и другими специалистами была организована комплексная проверка грамотности оформления вывесок, наименований, режимов работы, указателей и наглядной информации предприятий и учреждений. Только во втором и четвертом кварталах было проверено 1370 объектов и оформлено 270 предписаний.

С 17 по 19 апреля этого года рабочая группа комиссии Правительства РБ в составе 11 человек изучала работу комиссии при администрации Октябрьского района Уфы по реализации Закона РБ "О языках народов РБ", Государственной программы сохранения, изучения и развития языков народов Башкортостана на 2006-2010 годы. По результатам проверок были обсуждены вопросы исправления ошибок на вывесках многих магазинов и рекламных щитах.

В рамках акции "Грамотный город II" учителями русского и башкирского языков было проверено 827 объектов и выявлено 700 оплошностей. Анализ результатов показал, что при оформлении вывесок, наименований, режимов работы и указателей много орфографических ошибок допускается в сфере торговли и оказания услуг.

Замечания есть к оформлению бланков и печатей различных учреждений и организаций. Выяснилось, что ошибки совершаются не при переводе, а на стадии изготовления визуальной продукции.

На сегодня для организации качественного перевода ведется плодотворная работа с Институтом истории, языка и литературы УНЦ РАН, ООО "Деловая династия".

В реализации Закона РБ "О языках народов РБ" особая роль отводится системе школьного образования. Проводятся культурно-интеллектуальные и творческие мероприятия среди учащихся, совещания с директорами образовательных учреждений.

Определенная работа по реализации Закона проводится в учреждениях здравоохранения и фармации. Всем лечебно-профилактическим учреждениям роздан "Краткий русско-башкирский словарь-справочник названий структурных подразделений и служб больниц". Список замечаний предъявлен ряду спортивных учреждений, они имеют вывески только на русском языке.

Проверены все остановочные павильоны, выявлены ошибки в оформлении и грамматике на пяти остановках. На сегодняшний день в рамках подготовки к празднованию 450-летия добровольного вхождения Башкирии в состав России ведется реконструкция остановочных павильонов, после ее завершения вывески будут обновлены.

Особое внимание уделяется информационному обеспечению общественного транспорта. На автобусах, трамваях и троллейбусах - указатели маршрутов, выполненные на русском и башкирском языках. Много замечаний к предприятиям и учреждениям, находящимся на территории поселка Нагаево, деревень Зинино и Жилино.

Сегодня на заседании коллегии руководители предприятий и учреждений, где были обнаружены ошибки, получат соответствующие предписания.

Автор: Вероника Галимьянова

Теги: языки
Лонгриды
Новости партнеров
Яндекс цитирования
Рейтинг ресурсов "УралWeb"
закрыть