Уважаемый пользователь, Вы пользуетесь устаревшим браузером, который не поддерживает современные веб-стандарты и представляет угрозу вашей безопасности. Для корректного отображения сайта рекомендуем установить актуальную версию любого современного браузера:

Прочитать в мобильной версии сайта

РУС

USD 65.75 ↓

EUR 76.05 ↑

16 октября Вторник

Уфа   °

Журнал «Лиффт» с произведениями башкирских писателей выходит на грант главы республики

КУЛЬТУРА

УФА, 22 май 2018. /ИА «Башинформ», Лейла Аралбаева/.

Третий региональный номер всероссийского литературного журнала «Лиффт» с произведениями башкирских писателей выходит на грант главы. По заведенной в журнале традиции каждый из поэтов и писателей республики представляет свою малую родину.

Уроженка Абзелиловского района, поэтесса Гульназ Кутуева рассказывает историю своего рода и семьи, ставшей частью истории всей страны, где трагическое и героическое переплетены. Историческую тему развивает и осмысливает поэтесса из Белорецкого района Гузаль Ситдыкова. Ее два переводных стихотворения «Горянка» и «Солдатская рубаха» о времени, судьбе, истоках и корнях перекликаются с чувствами всех соотечественников в дни празднования 73-й годовщины Великой Победы. 

Интересны творческие тандемы поэта-автора и поэта-переводчика: Фании Габидуллиной и Айрата Еникеева, Ларисы Абдуллиной и Светланы Чураевой. Широко представлены поэзия и переводы поэтессы Кристины Андриановой, представляющей Белебеевский район. В ее переводах в номере опубликованы известные мастера слова, башкирские поэты Зуфар Валит и Зухра Кутлугильдина. От «Отчего дома» Зульфии Ханнановой до вершин Олимпа стихотворения Марселя Салимова – таков поэтический диапазон нынешнего номера. 

Рассказ Азамата Юлдашбаева «Зэка Закирьян» (перевод Айдара Хусаинова, Гузаль Байгутлиной) пронизан трогательной авторской любовью к простому человеку, сельскому заботливому труженику, на плечах которого держится мир. Главу повести башкирского прозаика Мунира Кунафина «За нами Москва» отличает яркий, образный, народный, живой язык. Проза Махмута Салимова открывает историю башкирского народа. Автор находит в своих собеседниках героев рассказов, носителей информации об истории предков. 

В гостиной журнала выступает казахский литератор Галым Жайлыбай с ёмким и мудрым стихотворением «Поломанная арба» в переводе Орынбая Жанайдарова. 

В Школе литературного мастерства напечатан материал журналиста, прозаика, краеведа Зайфы Цукановой. С большой любовью она раскрывает жизнь и творчество народного писателя Башкортостана Зайнаб Биишевой. 

Много интересного и ценного можно почерпнуть в статьях ученых, литераторов Рашита Шакура, Заки Алибаева, Ахата Салихова, Алины Рахимовой. 

Справка. Проект «ЛиФФт» — Всероссийский литературный фестиваль и одноименный литературный журнал. Среди его участников — 50 регионов. Автор проекта — поэт, философ Маргарита Аль.

Лонгриды
Новости партнеров
Яндекс цитирования
Рейтинг ресурсов "УралWeb"
закрыть