Уважаемый пользователь, Вы пользуетесь устаревшим браузером, который не поддерживает современные веб-стандарты и представляет угрозу вашей безопасности. Для корректного отображения сайта рекомендуем установить актуальную версию любого современного браузера:

Прочитать в мобильной версии сайта

РУС

USD 63.30

EUR 67.20

11 декабря Воскресенье

Уфа   °

29 ноября состоится презентация эпоса «Урал-батыр» на немецком языке

В понедельник, 29 ноября, в Немецком читальном зале Национальной библиотеки РБ состоится презентация башкирского эпоса «Урал-батыр» на немецком языке в переводе доктора филологии Алии Тайсиной, около десяти лет живущей в Германии. Ее перевод представляет собой переложение на немецкий язык прозаического перевода Айдара Хусаинова, более адаптированного к современности, чем старинные тяжеловесные стихи с массой устаревших и уже непонятных слов.  

Фрагменты эпоса прочитают на немецком ученики 103-й и 64-й уфимских школ, а театр-студия «Птицы» представит костюмированную инсценировку. Программа вечера дополняется исполнением на немецком языке переводов стихов башкирских поэтов, которые сделаны студентами-германистами БГУ, и показом реконструированных исторических костюмов и картин. В мероприятии участвует представитель DAAD — Германской службы академического обмена — Мария Фельцер.

Мероприятие начинается в 17 часов, по адресу: Уфа, ул. Октябрьской революции, 10, 2-й корпус.

Яндекс цитирования
Рейтинг ресурсов "УралWeb" -->
закрыть